• Il curriculum vitae da tradurre verso il tedesco deve essere allegato in formato PDF. Deve essere un PDF modificabile (cioè non una foto del tuo CV trasformata in un PDF). Puo essere in italiano o inglese. Se hai un file Word, scegli invece l'opzione "CV Word".
• se il tuo file contiene più parole di quante ne hai selezionate, ti contatteremo per trovare una soluzione. Prima di caricare il file puoi far contare le parole qui.
• Riceverai la traduzione per via elettronica entro 3 giorni lavorativi (escluso sabato, domenica e giorni festivi) dopo il ricevimento del pagamento. La traduzione ti serve già domani? Contattami e insieme troveremo una soluzione.

Cosa è incluso?

• Una traduzione del file con il numero massimo di parole selezionato.

Cosa non è incluso?

• Il design. Io faccio solo la traduzione. Ti rimando il file come file PDF (o come Word, se il PDF non può essere modificato in modo da preservare il formato). Se preferisci avere un CV strutturato e formattato in stile tedesco, scegli questo servizio.
• Nota bene: Abbiamo programmi speciali che ci permettono di modificare PDF (per questo la traduzione di PDF costa più di un file Word). Ma non è sempre possibile modificare un PDF in modo che non si veda che è stato modificato ma facciamo del nostro meglio! I PDF dei CV creati tramite piattaforme di CV online sono particolarmente difficili da modificare.
• Non è possibile aggiungere informazioni che non sono già nel file (ad esempio foto o aggiornamenti). Il file viene tradotto com'è. Se ci sono aggiornamenti da fare, falli prima di mandarci il CV. Altrimenti scegli l'opzione Creazione di un CV tedesco.

Non sei sicuro/a che il tuo CV vada bene per il mercato tedesco? Sapevi che in Germania non si usa il CV in formato Europass? Il tuo file ha più di 500 parole? Scegli l'opzione Creazione di un CV tedesco.