Assegni familiari Germania – Kindergeld

In questa panoramica molto dettagliata degli assegni familiari tedeschi, scoprirai come fare domanda agli assegni familiari in Germania, a quanto ammontano e cosa puoi fare se la tua richiesta viene respinta.

Altri sussidi per famiglie in Germania

Kindergeld per figli in Italia

Kinderzuschlag: supplemento agli assegni familiari

Wohngeld: indennità all’alloggio

Cosa è il Kindergeld tedesco?

Gli assegni familiari, il cosiddetto Kindergeld, è un sostegno finanziario che tutte le famiglie in Germania ricevono. Il Kindergeld non è una prestazione sociale ed è indipendente dal reddito. Gli assegni familiari sono una compensazione fiscale per le famiglie, per così dire. Tutti coloro che hanno figli a carico in Germania, siano essi biologici, adottati o in affidamento, che appartengono al proprio nucleo familiare, ricevono Kindergeld tedesco.

Oltre al Kindergeld, si posso ottenere le prestazioni familiari “supplemento per i figli” (Kinderzuschlag) o, per i neonati, un assegno parentale (Elterngeld). Le prestazioni familiari vengono gestiti e pagati dalla Familienkasse (fondo familiare).

Chi può ricevere assegni familiari in Germania?

Hai diritto alle prestazioni se:

• Hai la residenza in Germania.
• Sei cittadino italiano o di uno stato membro dell’Unione Europea, dello Spazio economico europeo (SEE) o della Svizzera. Non importa se hai un reddito o no.
• Hai la nazionalità di uno dei seguenti paesi terzi: Algeria, Bosnia-Erzegovina, Kosovo, Marocco, Montenegro, Serbia, Tunisia o Turchia. Inoltre, lavori in Germania soggetto ai contributi di assicurazione sociale o ricevi un’indennità di disoccupazione dall’Agenzia Federale per il Lavoro (Arbeitslosengeld 1).

• Extracomunitari: Hai un permesso di soggiorno valido che ti permette di lavorare in Germania.
• sei un richiedente asilo riconosciuto e la decisione non è appellabile

Non appena si inizia a lavorare in Germania, è possibile richiedere gli assegni familiari tedeschi.

Per cittadini italiani o paesi dell’UE: Tuttavia, se non hai un lavoro in Germania, non puoi richiedere il Kindergeld nei primi 3 mesi. Solo nel 4° mese di permanenza in Germania (cioè se hai fatto la residenza in Germania 4 mesi fa) puoi richiedere gli assegni familiari tedeschi se non lavori. Se non lavori, però è necessario che disponi di una assicurazione sanitaria e di mezzi di sussistenza sufficienti (perché subito dopo il tuo arrivo in Germania non hai il diritto ad una prestazione economica).

Scopri cos’è l’Anmeldung e come ottenerla.

Quando posso fare domanda al Kindergeld

Il tuo figlio a carico deve soddisfare i seguenti criteri:

• Il bambino ha meno di 18 anni
• Se il figlio a carico ha più di 18 anni, puoi ancora ottenere il Kindergeld a certe condizioni. Vedi le informazioni più sotto.
• Ti prendi cura del bambino e lui/lei vive in casa tua (per figli all’estero clicca qua)
• è il tuo figlio biologico, figliastro, nipote, figlio in affidamento o figlio adottato

Gli assegni familiari sono pagati indipendentemente dal reddito e non importa se siete lavoratori dipendenti o autonomi.

Come regola generale, si ha diritto agli assegni familiari in Germania solo per i figli a carico che soddisfano le condizioni.

Quanti soldi si prendono con il Kindergeld

L’assegno familiare in Germania nel 2022 per figlio è scaglionato in base al numero di figli a carico e ammonta al mese a:

1° figlio: 219 euro

2° figlio: 219 Euro

3° figlio: 225 Euro

4° figlio: 250 Euro

Dal 5° figlio in poi: 250 euro a figlio al mese.

Dal 2023 aumenta il Kindergeld a:

1° figlio: 237 euro

2° figlio: 237 Euro

3° figlio: 237 Euro

4° figlio: 250 Euro

Dal 5° figlio in poi: 250 euro a figlio al mese.

Se ottieni il primo assegno familiare per un neonato, riceverai anche l’intero importo per il mese in cui è stato richiesto. Questo significa che per un bambino nato il 30 aprile, riceverai l’intero pagamento mensile per aprile.

A quanto ammonta il Kindergeld in Germania se non tutti i figli vivono nella mia famiglia?

Caratteristica speciale “Zählkind” (“figlio che viene contato”): se hai diversi figli, compresi alcuni che non vivono con te, saranno comunque aggiunti al numero totale dei figli a carico. Nel gergo del fondo assicurativo familiare, si chiamano ” Zählkinder”. A causa della graduazione, riceverai più soldi per 3 o più figli a carico, anche se in realtà meno figli vivono in casa tua.

Esempio: Maria ha un figlio da una relazione precedente. Il Kindergeld per questo bambino è versato al suo ex partner, con il quale il bambino vive. Con il suo nuovo compagno, Maria ha 2 figli. Anche se Maria non riceve gli assegni familiari per il suo primo figlio (il padre invece sì), lo dichiara quando fa domanda per il Kindergeld per gli altri 2 figli a carico. Questo significa che contano come secondo e terzo figlio. L’assegno familiare per i due figli a carico (219 euro + 225 euro) è più alto perché l’importo del Kindergeld dal terzo figlio in poi è più alto. In questo caso, Maria dovrebbe fare la domanda per gli assegni familiari e non il suo nuovo partner, perché solo i due figli comuni verrebbero utilizzati come base per il calcolo degli assegni familiari in Germania se lui facesse la domanda per il Kindergeld.

Il Kindergeld in Germania si riceve in automatico?

No, non si ottengono automaticamente gli assegni familiari in Germania, bisogna farne richiesta, come per tutte le prestazioni familiari. Solo se sei un ufficiale (Beamter) o lavori nel settore pubblico (öffentlicher Dienst), il tuo datore di lavoro si occuperà della domanda per te.

Dopo la nascita del tuo bambino in Germania, dovresti richiedere immediatamente il Kindergeld e altri prestazioni familiari come l’indennità per congedo (Elterngeld).

Come fare domanda al Kindergeld

Su questa piattaforma, puoi richiedere gli assegni familiari online (a pagamento)*. Sarai guidato attraverso un semplice modulo che puoi far tradurre automaticamente con un’estensione del browser.  Questo è il modo più semplice e veloce per richiedere gli assegni familiari in Germania.

Generalmente, il genitore con cui i figli a carico vivono dovrebbe presentare la domanda per gli assegni familiari. Tuttavia, è anche sufficiente che la domanda sia presentata da uno dei membri della famiglia che hanno diritto agli assegni familiari, indipendentemente dalla persona a cui gli assegni vengono alla fine versati.

Devi sempre richiedere gli assegni familiari per iscritto. È valido solo con la tua firma. La Familienkasse non ti invierà una conferma di ricezione. Se vuoi essere sicuro che i tuoi documenti siano stati ricevuti, inviali per posta raccomandata.

Hai bisogno di questi documenti per la presentazione della domanda al Kindergeld per figli in Germania:

• Se il tuo figlio è nato in Germania, avrai bisogno del numero di identificazione fiscale (Steueridentifikationsnummer) del bambino. La Steueridentifikationsnummer ti arriva in automatico circa 3 mesi dopo la nascita dalla agenzia delle entrate (Finanzamt).
• Se il tuo figlio non è nato in Germania, hai anche bisogno di un certificato di nascita internazionale. Quando fai l’Anmeldung, ognuno di voi riceve una Steueridentifikationsnummer per posta. Se non o trovi più, puoi fare domanda online tramite il modulo per fartelo inviare di nuovo.
• Devi compilare e firmare questi moduli e inviarli alla Familienkasse responsabile per te:
  • Domanda per gli assegni familiari
  • Allegato figlio a carico
  • Allegato per i cittadini stranieri

  Nel centro di download dell’Agenzia Federale per il Lavoro troverai tutti i moduli relativi agli assegni familiari – anche in italiano.

Se hai figli all’estero per cui vuoi chiedere Kindergeld, leggi questo articolo.

Per gli ufficiali e i lavoratori pubblici, la Familienkasse non è responsabile. In questo caso, il Kindergeld viene richiesto dal tuo datore di lavoro e pagato direttamente con il tuo stipendio mensile.

Quando ci si può aspettare una risposta dalla Familienkasse?

In media, ci vogliono 6 settimane prima di ricevere una decisione dalla Familienkasse. Tuttavia, se i tuoi figli a carico sono nati all’estero, per esempio, potrebbe volerci più tempo per ottenere una risposta perché controllano con l’INPS in Italia se stai ancora ricevendo gli assegni familiari lì allo stesso tempo. Se non hai avuto notizie dalla Familienkasse dopo 6 settimane, puoi chiamare la hotline al numero 0800 4 555530 (gratuito).

Una volta che la domanda è stata elaborata, riceverai una decisione o la Familienkasse ti chiederà ulteriori documenti.

Se nel frattempo la sua situazione cambia (indirizzo, figli a carico si trasferiscono in Germania o in Italia, coordinate bancarie diverse…), devi informare la Familienkasse per iscritto. Se non lo si fa, non solo si può ritardare l’intera procedura, ma addirittura portare a un rifiuto del Kindergeld. E poi non hai nessuna possibilità di ottenere gli assegni familiari in Germania!

Per quale periodo ho diritto agli assegni familiari retroattivi?

Riceverai gli assegni familiari in Germania retroattivamente per i 6 mesi precedenti non appena la Familienkasse riceverà la tua richiesta del Kindergeld. Dovresti quindi richiedere gli assegni familiari in Germania per i tuoi figli a carico non appena ne hai i requisiti!

Pagamento del Kindergeld in Germania

Gli assegni familiari sono pagati solo a una persona alla volta, di solito un genitore, direttamente della Familienkasse. Se hai più figli a carico, riceverai gli assegni familiari in un’unica somma.

Quando vengono pagati gli assegni familiari in Germania?

Il pagamento delle prestazioni familiari come gli assegni familiari e il supplemento per i figli a carico (Kinderzuschlag) avviene contemporaneamente. L’ultimo numero del tuo numero di assegni familiari (Kindergeldnummer) determina quando gli importi corrispondenti vengono versati sul tuo conto.

Hai bisogno di un conto bancario tedesco? Eccoti i migliori conti correnti gratuiti in Germania.

Per esempio, l’ultima cifra del Kindergeldnummer xxxFKxxxxx9 è 9, che determina i giorni in cui gli assegni familiari vengono pagati dalla Familienkasse.

Qui puoi trovare le date di pagamento degli assegni familiari per il 2022 per l’ultima cifra del tuo numero di assegni familiari.

Assegni familiari e dichiarazione dei redditi

Essendo agevolazioni fiscali anticipate, gli assegni familiari in Germania devono essere inclusi nella tua dichiarazione dei redditi tedesca. Nella dichiarazione c’è un allegato bambino (Anlage Kind) in cui si possono elencare varie spese e costi relativi all’assistenza per bambini. In questo allegato bambino, devi anche indicare l’assegno familiare.

Con questa app in inglese è davvero facile fare la dichiarazione dei redditi tedesca. Sono partner esclusiva di German Taxes e quindi avrai uno sconto attraverso di me*. 

Posso ricevere l’assegno familiare in Germania per figli a carico anche se mio figlio ha più di 18 anni?

È possibile ottenere le prestazioni familiari come il Kindergeld per i figli a carico oltre i 18 anni. Gli assegni familiari sono disponibili per questi figli adulti:

• I ragazzi dal 18° al 21° compleanno che hanno completato la formazione professionale e sono senza un lavoro e sono registrati come disoccupati presso l’Agentur für Arbeit o il Jobcenter (centro per l’impiego).
• Figli a carico in formazione dal 18° al 25° compleanno
• Figli a carico nel periodo di transizione fino a 4 mesi tra la fine della scuola e l’inizio della formazione o del servizio volontario
• Figli a carico che non hanno trovato un posto di formazione (Ausbildungsplatz)
• Figli a carico che stanno facendo un anno di volontariato sociale o ecologico (freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr), nel Servizio Federale di Volontariato (Bundesfreiwilligendienst) o in un altro servizio di volontariato riconosciuto

In questi casi, la Familienkasse vuole vedere una prova della formazione o un certificato dell’università. Ogni anno dovete dimostrare che la formazione o gli studi di vostro figlio a carico continuano, e sempre al più tardi entro ottobre. Se l’apprendistato o lo studio viene terminato prima del 25° compleanno, il pagamento degli assegni familiari in Germania finisce.

Si dice spesso che gli assegni familiari continuano ad essere pagati solo durante la formazione iniziale (Erstausbildung). Per esempio, se uno studio universitario viene iniziato dopo un Ausbildung, È comunque possibile ricevere gli assegni familiari in Germania. Tuttavia, il figlio a carico non può lavorare più di 20 ore alla settimana durante gli studi (va bene un minijob fino a 450 euro). Altrimenti perderai il diritto al Kindergeld. Anche se un master viene iniziato dopo un bachelor, gli assegni familiari verranno pagati fino al 25° compleanno.

Ci sono molte costellazioni seconda la legge in cui si può continuare ad ottenere gli assegni familiari in Germania per i figli adulti, anche per i figli sposati in formazione e anche se il coniuge ha un reddito.

Casi in cui non si ottiene il Kindergeld per figli adulti:

Se ci sono più di 4 mesi tra la fine della scuola e la formazione, ad esempio se il bambino lavora alla pari all’estero, fa un work & travel in Australia o va in viaggio per il mondo, il Kindergeld non viene pagato. Se la Familienkasse scopre che non l’hai segnalato, devi restituire il denaro. Tuttavia, fino a 4 mesi tra 2 fasi di formazione vanno bene.

Ci sono casi in cui devo restituire gli assegni familiari in Germania?

Se la sua situazione cambia, questo può influenzare il tuo diritto agli assegni familiari in Germania, ad esempio potresti ricevere meno Kindergeld. Dovrai restituire gli assegni familiari che sono stati pagati in eccesso. In questo caso, riceverai una lettera dalla Familienkasse (un cosiddetto Bescheid).

Se hai ricevuto troppo Kindergeld, devi restituirlo tramite il servizio di riscossione dell’Agenzia per il Lavoro (Inkasso-Service der Bundesagentur für Arbeit).

Se fornisci intenzionalmente informazioni false (ad esempio, documenti falsificati) e la Familienkasse lo scopre, non solo dovrai restituire il Kindergeld che hai erroneamente ricevuto, ma dovrai anche pagare una multa. Se imbrogli sulle prestazioni statali, danneggi te stesso e tutti gli altri cittadini onesti!

Attenzione: non semplicemente trasferire il denaro indietro, ma aspetta un’altra lettera in cui ti chiedono di restituire il denaro. 

La Familienkasse controlla il diritto agli assegni familiari?

La Familienkasse controlla regolarmente se i requisiti per gli assegni familiari in Germania sono ancora soddisfatti. Ti verrà inviato un questionario a questo scopo. Questo ti chiederà:

• se vivi ancora in Germania
• i tuoi figli a carico vivono ancora a casa tua
• i tuoi figli a carico sono ancora a scuola o in formazione

Normalmente, riceverai una lettera di questo tipo quando il tuo figlio compie 18 anni o finisce la scuola o la formazione. I moduli da compilare sono di solito allegati alla lettera. In ogni caso, la Familienkasse ha dei moduli scaricabili sul loro sito web, che si possono far compilare dalla scuola, per esempio. Devi compilare e firmare tutti questi documenti e rispedirli alla Familienkasse entro il termine stabilito, in modo che possi continuare a ricevere gli assegni familiari in tempo.

Cosa succede agli assegni familiari quando i genitori si separano?

Quando i genitori si separano, i genitori monoparentali (o con un nuovo partner) con cui il bambino vive ricevono gli assegni familiari in Germania. Anche se il bambino vive quasi allo stesso modo con entrambi i genitori, gli assegni familiari vengono pagati per intero solo a un genitore, cioè gli assegni familiari non vengono pagati al 50% a ciascun genitore, anche se hanno l’affidamento condiviso.

Se paghi il mantenimento dei figli ma il bambino non vive con te e non ricevi il Kindergeld, l’importo degli assegni familiari viene dedotto dal mantenimento dei figli. Questo significa che si paga meno il mantenimento dei figli perché l’altro genitore ha un reddito aggiuntivo grazie agli assegni familiari.

Qual è il paese responsabile per l’erogazione delle prestazioni familiari, se faccio il pendolare?

Se sei un pendolare e vivi in Germania e lavori in un altro paese, hai diritto agli assegni familiari nel paese in cui lavori o dal quale ricevi una pensione.

Allo stesso tempo, hai anche diritto alle prestazioni familiari nel paese in cui vivi. In questo caso, il paese responsabile della richiesta e del pagamento degli assegni familiari è quello in cui vive il tuo figlio.

A seconda che entrambi i genitori lavorino all’estero, uno solo lavori all’estero e l’altro lavori in Germania o non eserciti un’attività lavorativa, la responsabilità dell’ufficio per gli assegni familiari cambia da un paese all’altro. L’importo degli assegni familiari si basa sul paese in cui l’importo è più alto.

Se sei un pendolare transfrontaliero, dovresti chiedere consiglio a un centro di consulenza specializzato.

Se i tuoi figli a carico non vivono nel paese in cui vivi o lavori, il paese con il Kindergeld più alto è responsabile per te.

Assegni familiari per i bambini che vivono in Italia

L’argomento “assegni familiari in Germania per bambini che vivono in Italia” è complicato e quindi lo tratto in un articolo separato, che puoi leggere qui.

Rifiuto della domanda Kindergeld: Cosa posso fare?

A volte una domanda viene respinta, si ottengono meno soldi per i figli a carico di quanto si pensava, o non capisci il contenuto esatto della decisione e della legge.

Alla fine di una decisione sugli assegni familiari in Germania, sarai informato sui tuoi diritti (“Rechtsbehelfsbelehrung”) in un tedesco claustrale (che nemmeno i tedeschi capiscono bene). Dice che secondo la legge puoi presentare un’obiezione o un appello contro la decisione entro un mese dalla sua ricezione. Devi inviare il tuo ricorso o la tua obiezione all’indirizzo che è elencato come mittente nella decisione. In alternativa, puoi visitare la Familienkasse competente per te. Controlleranno di nuovo la decisione e ti invieranno una nuova decisione sul Kindergeld. 

Hai bisogno di aiuto con la burocrazia tedesca? Un assistente personale che ti aiuti in modo flessibile con piccole e grandi domande e problemi nella vita quotidiana in Germania? Come tedesca, conosco il sistema a fondo! 

Presentare un reclamo contro una decisione sugli assegni familiari in Germania

Se il tuo appello o la tua obiezione sono stati respinti, puoi intraprendere un’azione legale contro di essi. In questo caso, si dovrebbe cercare l’aiuto di un avvocato specializzato.

Altre indennità e assistenza per famiglie

Ci sono altre prestazioni familiari per te e i figli a carico a cui potresti avere diritto:

• Indennità di alloggio (Wohngeld),
• Kinderzuschlag,
• Ausbildungsbeihilfe (per chi fa l’Ausbildung),
• indennità per congedo (Elterngeld),
• indennità di maternità.

Inoltre c’è l’assistenza per bambini (Kindergarten, Kindertagesstätte, Tagesmutter/vater) e il programma di accesso alla cultura e alla vita sociale.

Per i link segnati con * potrei ricevere una commissione se compri qualcosa. Non cambia nulla per te, il prezzo rimane lo stesso. Le commissioni mi aiutano a mantenere questo sito.